C'est l'histoire d'une femme. D'un état. D'une condition de vie où soumission est l'ordinaire dans un monde dominé par la toute puissance des hommes. C'est l'histoire d'une femme qui ne supporte plus toutes ces grilles autour d'elle, cet enfermement, ce cloisonnement et qui choisi la fuite. Une femme dans le désert..... Perdue.......
Tiraillée entre son désir de liberté et le poids encore si présent des traditions. Une femme en lutte avec elle même, son envie d'un autre monde, ses souvenirs, ses entraves, ses craintes, ses peurs...... Une femme dans le Sirrocco....... Perdue.
(It's the story of a woman, of a way. In a condition of life where submission is the norm of the world dominated by the power of men. It's the story of a woman who does not anymore bear the fencing around her, this confinement, this enclosure, and she choose the escape. A women in the desert..... Lost.....
Torn between her desire of freedom and the weight present of the traditions. A women in conflict with herself, her desire to another world, her memories, her obstacles, her fears, her horrors. A woman alone, in the Sirrocco..... Lost.)
